sha2ju74xtbt3的部落格

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味

夏普將和中電熊貓合作打造八‧五代生產線，直接把最先進技術捧到中國業者面前，未來中國廠商若在技術上大幅提升，肯定打亂中、台、日、韓的面板產業現況。如今不僅郭董要傷腦筋，所有台灣面板廠都應謹慎以對才是。

鴻海股東會上，董事長郭台銘被問到入股夏普( Sharp )一事，神情略顯不悅，語帶無奈表示「談判對象已經換了四個，我還是我」，言語中透露出自己已展現最大誠意，進度卻原地踏步。

同一天，消息準確度極高的日經新聞披露，夏普將和中國面板廠中電熊貓合作，共同打造八‧五代生產線，而且夏普將提供氧化銦鎵鋅( Indium Gallium Zinc Oxide，ＩＧＺＯ )面板技術給中電熊貓。

隔一天，國內各報還在以大篇幅報導鴻海股東會的消息，夏普就在當天盤後發布新聞稿證實此事。

兩件事發生的時間點或許是巧合，只不過鴻夏戀談了一年未果，郭董也一直想要夏普的ＩＧＺＯ技術，然而一直等不到夏普點頭；如今夏普雖持續跟鴻海談判，卻把最好的技術給了別人，等於讓郭董碰了軟釘子，這張「好人卡」擺在郭董眼前，恐怕讓鴻夏戀走向無言的結局。

出資八％，就能分一半產能

夏普、中電熊貓過去已有合作關係，雙方二○○九年於南京設立六代線進行合作，這次攜手算是先前關係的延續。

按照夏普與中電集團的規劃，雙方將在南京興建一座八‧五代面板廠，其中由中電集團出資九二％、夏普出資八％，該廠資本額為人民幣一百七十五億元，預計二○一五年中投產，將生產電視、顯示器、筆記型電腦與平板電腦面板，月產能為六萬片，夏普享有其中五○％產能。

業界人士分析，從雙方的出資比例來看，整個廠的規劃與發展顯然是由中電集團主導，包括土地、廠房、設備、人力都會由熊貓負責，夏普主要是扮演技術輸出角色。

夏普預計提供的ＩＧＺＯ技術，幾乎可說是夏普現在最具吸引力的技術、也是夏普進行各種談判的重要籌碼，這次可以出資僅八％就取得一半產能，可見ＩＧＺＯ技術的重要程度。

市場與技術，雙方各取所需

簡單來說，ＩＧＺＯ材料的電子移動度是非晶矽( a-Si )材料的十倍以上，可以讓液晶面板上的ＴＦＴ更加小型化、輕薄化、電路線更精簡，讓螢幕的光線透過量增加、耗電量減少，非常適合用在電視或是各種行動裝置上；夏普發展這項技術的進度領先其他業者，現在當務之急就是要找到客戶，否則無法扭轉夏普的營運頹勢。

對於已經負債累累、又連年虧損的夏普來說，與中電熊貓合作，可以用少少資金、以及現有的ＩＧＺＯ謏瑋N做為交換，取得新世代面板廠的產能，加上合作對象又是具有濃厚官方色彩的業者，董事會多位成員都有「黨」的背景，要在當地做生意、許多「關節」都已打通，不必夏普操心。

此外，與中電熊貓合作，等於取得未來進入中國龐大內需市場的門票。中國市場儼然已成全球最大的面板需求來源，夏普與中電熊貓合資可以擴大其產品出海口，與中國本土的電視、電腦品牌客戶建立關係。

另一方面，對中電熊貓而言，雖然有濃厚官方色彩、也有充足的資源，但長期以來中國發展最佳的面板廠仍屬京東方與華星光電，兩大廠都已經布局八‧五代線，中電熊貓的技術實力仍相對落後，至今停留在六代線。

郭董另覓出路，日本搞研發

如今與夏普的合作，讓中電熊貓實力大為提升，不但可透過八‧五代線進行更有效率的生產，還可以讓產品的技術層次拉高，有了ＩＧＺＯ技術加持，未來中電熊貓可望與京東方、華星光電，甚至台灣的友達與群創等領先業者一較高低。

經歷過去一年來的風風雨雨，如今郭董對於外界「鴻夏戀」、「鴻海投資失利」的問題，已經明顯感到不耐，在股東會上他也明白表示，雙方談判的時間已經延長到三年，顯示有意把時間拉長、靜待轉機，讓媒體不再追問相關問題。

接近鴻海的人士指出，鴻海本來就不希望看到ＩＧＺＯ技術落到可能的競爭對手裡，包括中電熊貓在內；郭董先是與夏普談判未果，如今夏普又與敵人中電熊貓宣布合作，對鴻海與旗下的群創而言當然不是好消息，對郭董而言更像是挨了一記悶棍。

事實上，面對夏普的反覆態度，郭董並不是真的坐以待斃、非要夏普垂憐不可；鴻海五月底宣布在日本成立顯示螢幕及觸控螢幕研發中心，日本媒體就解讀，這是要為可能無疾而終的鴻夏戀鋪後路，也意味著鴻海有自主發展顯示技術的決心。

鴻海當時宣布，日本研發中心會由之前在夏普任職的液晶專家矢野耕三主持，當時各方就揣測，鴻海此舉主要是希望藉由矢野耕三的關係拉攏日本當地顯示螢幕開發人才，包括夏普、Panasonic與Sony等公司的技術人員，讓鴻海能自行開發「八屏」所需要的高階顯示與觸控技術，不必仰賴夏普也能開發出好產品。

夏普技術外流，成台廠隱憂

只不過各界對於夏普交出自家的獨門技術換取進入中國市場、讓公司存續下去的「續命丹」，究竟值不值得，還有待商榷。

業界人士指出，夏普目前的ＩＧＺＯ仍有優勢，雖然三星( Samsung )、友達等業者都在開發ＩＧＺＯ面板，但仍有一至二年的差距。夏普若能持續在這項技術上精進，此時主要的考量點會是如何把這項技術導入市場、擴大出海口，並達到利益最大化，技術外流反而是次要問題。

只不過，台灣、南韓與日本面板廠過去的共識，就是避免把最先進的技術拿到中國生產，避免技術被中國業者透過各種手段拿去，這次夏普直接把最先進技術捧到中國業者面前，許多業者仍百思不得其解。

畢竟中國業者有政府撐腰、有龐大內需市場，過去台、韓、日本業者還能靠技術領先獲利，未來中國廠商若在技術上大幅提升，對他國業者肯定不是好消息，肯定打亂中、台、日、韓的面板產業現況。

無論如何，面對南韓三星的不斷壯大，加上夏普又與後面的追兵合作，如今不僅郭董要傷腦筋，所有台灣面板廠都應謹慎以對才是。

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味

〔自由時報記者卓怡君／台北報導〕資訊業高度期待Win8帶動筆記型電腦下半年大幅成長，但花旗環球證券警告，微軟Win8及Office授權費高達70-100美元，降低價格競爭力，反倒Amazon、Google、iPad mini等3大品牌低價平板電腦第3季上市，價格僅149-299美元，低價平板電腦風潮來襲，預估第3季筆記型電腦季增僅6％、年減5％，因消費者從PC轉往平板及智慧型手機趨勢，喊進廣達（2382）、台積電（2330）、聯電（2303）。

微軟Win8授權費過高，恐衝擊筆記型電腦換機潮力道，花旗環球證券甚至認為，在此前提下，今年全年筆記型電腦出貨僅能和去年持平，遠低於廠商今年初預估的年增10-15％水準。

墊高售價 競爭力落差大

由廣達代工的Amazon Kindle Fire即將推出7吋及8.9吋新品，花旗環球證券預估，目前的機種將降至149美元，7吋新品售價約199美元，至於Google與華碩（2357）合推的平板電腦，同樣交由廣達代工，價格也在200美元左右，Amazon、Google再加上iPad mini，3大品牌低價平板電腦將搶佔消費者荷包，反觀搭載Win8的平板電腦至少需要450-500美元，損益才能打平，價格競爭力落差大，三大品牌低價平板電腦將在第3季起席捲市場，除非微軟大幅調降授權費，否則難以扭轉。

Ultrabook換機潮 恐不樂觀

至於市場期待Ultrabook引爆筆記型電腦換機潮，花旗環球也不樂觀，主要是Ultrabook平均價格達699美元，仍高於主流筆記型電腦平均售價，在美國、歐洲、中國經濟放緩之下，很難想像高價的Ultrabook（700美元）、宏碁（2353）與華碩的Win8平板電腦（450-500美元）能夠吸引消費者。

中國時報【蕭博文╱台北報導】

北市曹姓男子不滿交往十年的陳姓女友另嫁他人，控告陳女十年來詐欺他鑽戒、名牌包等共五百廿六萬元。台北地檢署認為，曹某與女友一度論及婚嫁但因故分手，對女友的付出都是基於親密的男女關係，而陳女悔婚事出必有因，不能因兩人未成婚而認定為詐欺，處分陳女不起訴。

檢方指出，曹某與陳女自九十一年起開始交往同居，曹除支付女友生活費，並陸陸續續送給女友機車、筆記型電腦、鑽戒與鑽石等禮物；陳女九十四年起失業，曹還出資分攤房貸幫忙女友投資台中房地產。

曹某提告指出，女友曾信誓旦旦要嫁給他，沒想到去年六月起女友開始避不見面，今年一月甚至嫁給別人，讓他感覺受騙；他說，這些年來花在女友身上總共五百廿六萬元，但女友卻違背諾言，控告女友詐欺。

檢察官認為，曹某與女友交往長達十餘年，不僅支付女友生活費還幫忙購屋，顯見兩人感情濃厚；但交往中男女即使論及婚嫁，也可能因為個性不合或其他因素分手，不能只因為女友悔婚而認為當時的承諾是一場騙局。

檢察官認為，陳女確曾有意與曹某結婚，但兩人因故爭吵延後婚期，陳女可能因不願蹉跎青春或因兩人個性不合而分手；陳女選擇另嫁他人是陳女自由，曹某對陳女金錢、物質上的付出純屬男女交往間的餽贈行為，並無詐欺之意。

(中央社記者鍾榮峰台北10日電)資策會MIC預估，第2季大中華區筆記型電腦產業出貨量，將達到3799萬台，季成長5.4%。

資策會產業情報研究所(MIC)研究顯示，第1季大中華區筆記型電腦產業出貨為3605萬台，相較前1季衰退16.6%，與去年同期相較，衰退13.7%。

MIC表示，雖然第1季為傳統銷售淡季，季衰退情況符合預期，但在消費市場需求不振影響下，年衰退幅度較高。

MIC預估，受到筆記型電腦的換機需求延後影響，第2季大中華筆電產業出貨量將達到3799萬台，季成長率為5.4%。

資策會MIC資深產業分析師葉貞秀表示，第1季出貨衰退幅度增加，來自消費型市場對於Windows 8作業平台的反應持平，銷售較佳的中低階觸控機種，則面臨觸控零組件缺貨現象。

在產品平均銷售單價方面，MIC指出，雖然迷你筆記型電腦出貨比重降低，DRAM等零組件價格上揚，平均銷售單價(ASP)應有提升空間，但由於市場對筆記型電腦產品需求持平，且在零組件缺貨情形下，觸控筆電市場占比成長有限，造成中低價位產品出貨比重，第1季增加較多，平均銷售單價由上一季的483美元，降低至第1季的477美元。

資策會MIC指出，未來筆記型電腦將可能持續受到其他行動連網裝置的排擠而延後換機需求，部分廠商對第2成長幅度仍持保守看法。

葉貞秀認為，在Intel新平台Haswell預定於6月推出的預期效應下，新機備貨需求將可望增加；隨著觸控感測器良率持續提升，觸控零組件供應缺口縮小後，將有助增加筆記型電腦搭載觸控的產品比重，進而提升產品平均銷售單價。1020510

〔自由時報記者卓怡君／台北報導〕市場預估明年傳統筆記型電腦成長率僅有個位數，筆記型電腦代工廠商為殺出一條生路，把重心移轉至平板電腦，包括仁寶（2324）、緯創（3231）預估明年平板電腦出貨量將較今年倍增，雙雙喊出明年平板電腦出貨要達到600萬台以上。

PC市場持續低迷，反倒平板電腦熱潮不減，除了蘋果的iPad及iPad mini外，華碩（2357）Nexus7也賣出好成績，摩根大通預估今年全球PC出貨量衰退3.3%，明年出貨量可能只有持平，反觀明年平板電腦市場成長率約20%，近來筆記型電腦代工廠商紛紛把重心移往爭取平板電腦訂單。

目前平板電腦代工前三大廠商為鴻海（2317）、廣達（2382）、和碩（4938），仁寶總經理陳瑞聰日前在法說會表示，明年仁寶將努力爭取非傳統PC品牌的平板電腦訂單，全年出貨量挑戰600~800萬台，較今年的200萬台增加2~3倍，主攻非傳統PC品牌的客戶包括Amazon、Google、微軟等，希望明年平板電腦佔營收的15~20%。

緯創總經理林憲銘也說，傳統筆記型電腦成長有限，明年緯創平板電腦將從今年的250萬台（原估300萬台），大幅增加至600萬台。不過法人提醒，平板電腦單價低，毛利也相對偏低，需再進一步觀察未來毛利率變化。

（中央社記者羅秀文台北5日電）2013年台北多媒體展今天登場，華碩推出7吋平板MeMO Pad HD 7等多項最新產品，並推出線上購物網折價券、價值新台幣8990元回函禮等好康。

華碩表示，多媒體展推出最新發表系列產品，包括7吋平板MeMO Pad HD 7、新一代聲籟筆記型電腦N550、X450 / X550筆電、32G版本Fonepad手機平板、PadFoneInfinity變形手機新色「上質金」，以及超高解析度顯示器PA279Q WQHD，展現極致效能的G10桌上型電腦等，現場展售或預購，讓現場民眾體驗華碩新品。

除了推出新品，華碩在多媒體展期間推出多樣現場禮、回函禮及加碼送優惠。現場購買華碩任一商品，贈送精美清潔組及華碩線上購物網折價券；購買VivoBook指定型號，回函送65W萬用變壓器；購買VivoTab SmartME400C指定型號，回函送無線鍵盤組。

此外，購買華碩桌上型電腦G10、G50系列指定型號，回函送市價8990元的華碩AIR3 iPod多媒體喇叭及網路收音機；購買PadFone2、PadFone Infinity變形手機，回函送原廠車充車架組。

另外，購買華碩桌上型電腦、一體成型電腦及MX /VX / VN系列顯示器，獨家加碼贈送「英雄聯盟LOL」限量虛寶。1020705

〔自由時報記者黃淑莉／斗六報導〕心臟病發作造成猝死案件激增，把握四至六分鐘黃金急救時間進行心肺復甦術、電擊等急救，存活率達九成，衛生局計畫在縣內八十二處放置俗稱「傻瓜電擊器」的自動體外電擊去顫器（ＡＥＤ），三日新北市大香山慈音巖捐贈多部ＡＥＤ給縣府。

獲新北市廟宇捐贈多部

ＡＥＤ被稱傻瓜電擊器，因為就像筆記型電腦一樣輕巧、簡便，也像傻瓜相機一樣容易學、好操作，具有檢查、診斷、處方及執行等功能，有它就像帶著一位醫檢師出門。紅十字會雲林支會急救教練隊長廖美蓉表示，心臟病發作黃金急救時間四至六分鐘，儘早接受心肺復甦術（ＣＰＲ）搭配ＡＥＤ，可增加患者存活率，一分鐘內完全電擊救回機會約九十％，五分鐘約五十％，之後每延後一分鐘存活率減七至十％。

衛生局長吳昭軍表示，主計處統計台灣每天約有百人發生到院前心肺功能喪失，救活率不到五％，主要原因是民眾缺乏ＣＰＲ急救技能、缺乏ＡＥＤ，還有擔心引起糾紛，有鑑心臟病發作猝死案例時有所聞，衛生署今年五月底公告，包括長距離交通工具、觀光旅遊區、大型購物場所、學校或大型集會場、特殊機構及火車站、高鐵站等交通要衝都要設置ＡＥＤ。

此外，立法院已修改緊急醫療救護法，救護人員以外之人，為免除他人生命之急迫危險，使用緊急救護設備或施予急救措施者，適用民法、刑法「緊急避難」原則的規定。

副縣長施克和表示，全縣總計需設一○八部，目前包括雲科大、環球科大、斗六火車站等地已設置二十六部，若加上昨日新北市新店區的大香山慈音巖又捐贈多部ＡＥＤ，全縣還不足六十多部，歡迎各界踴躍捐贈。

（中央社記者黃麗芸台北11日電）台北市環保局去年度拍賣70筆報廢物品，垃圾變黃金，入帳新台幣49萬元；今年再推起標價500元筆電，歡迎民眾競標。

環保局表示，台北市政府開源節流，率先在4年前由台北市動產質借處架設「台北惜物網」，將機關內不堪用的報廢物品及有折損的堪用物品上網拍賣，去年度拍賣電腦主機、印表機和攝影機等報廢物品，共70筆、入帳49萬元，全部挹注公庫。

由於經濟不景氣，環保局指出，有愈來愈多民眾上網競標物品。目前「台北惜物網」已刊登10項物品，包括電腦螢幕、筆記型電腦、報廢電腦及周邊設備等。

其中，使用8年的筆電功能正常，僅開機速度較慢，原價3萬9000元，起標價500元，吸引多人競標。

環保局表示，有興趣的民眾可上「台北惜物網」瀏覽物品，網頁上提供文字說明及照片，民眾也能到現場看貨，再決定是否競標。1011111

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味